Ingrid Chauvin-->Marie Kermeur     
magyar hangja: Major Melinda    
                                                                                     
Bruno Madinier-->Lucas Fersen           
magyar hangja: Széles László   
                                                                                      
Yves Renier-->Patrick Ryan         
magyar hangja: Dunai Tamás      
                                                                                          

Xavier Deluc-->Christian Bréhat     
magyar hangja:

Kőszegi Ákos                                 


Martine Sarcey-->Jeanne Kermeur

Jean-Louis Fourquier-->Milic Kermeru
Luc Thuillier-->Gildas Kermeur
Manuel Gelin-->Loic Kermeur
Marc Rioufol-->Yves Perec
Catherine Wilkening-->Chantal Perec
Tom Hygreck-->Nicolas Kermeur
Nicole Croisille-->Yvonne Le Bihan
Richaud Valls-->Stéphane Morineau
Georges Wilson-->Arthurs de Kersaint
Hippolyte Giradot-->Pierre-Marie de Kersaint
Laure Killing-->Armelle de Kersaint
Didier Bienaime-->Philippe
Chick Ortega-->Pierrick Le Bihan
Micky Sébastian-->Gwenaëlle Le Bihan
Thomas de Sambi->Ronan le Bihan
Brgitte Froment->Anne Bréhat
Emilie de Preissac->Juliette de Kersaint
Lizzie Brocheré->Aude Perec
Sophie Durin->Annick
Hervé Caullery->Frank

Első csendőr: Marc de Saint Laurent

Második csendőr: Muriel Riou

Harmadik csendőr: Gurvan Bobille

Médenic Yvonne: Robert Joubin

Mary: Bénédicte Foll

Aline Besson: Femme police

Anthnoy Carfa: Paul

Pascal Morucci: Médecin Marie

Fabienne Dalphin: ápoló vezető

 Philippe du Janerand: Médecin Pierrick

Michel Caccia: Employé archives

Thomas Gonet: fiatalember a kávéházban

Jean Christophe Chedotal: biztonsági őr

Christine Oberdorff: Speakrine TV

Charles Maze: Loic (gyerek)

Mathieu Dupre: Gildas (gyerek)

Jeoffrey Richard: Yves (gyerek)

Marion Bihan: Gwenaëlle (gyerek)

Antoine Danais: Christian (gyerek)

Mathieu Kerras: Pierrick (gyerek)

Arthur Conq: Pierre-Marie (gyerek)

Thierry Saellens: Arthus (régen)

  Sophie Laniel: Yvonne (régen)